Parts of classic Chinese painting reunited after 360 years of separation